La Voz de Galicia 29/06
In Trasdeza, the A vila do mañá program started, although inclement weather affected the activities of some groups. They will work on the development of a plant wall and an orchard in Juan Salgueiro square, along with other outdoor initiatives in different streets of Silleda, to bring the territory closer to the little ones.
Faro de Vigo 16
Los talleres de “Silleda, a vila do mañá” cuentan ya con 55 niños y niñas inscritos, pero disponen todavía de 18 plazas libres en el turno de tarde, de 17.00 a 20.00 horas. Las personas interesadas en participar tienen que cubrir el formulario de inscripción en el registro municipal, o descargarlo en la web y remitirlo a través de la sede electrónica.
Esta apuesta lúdico-educativa tendrá lugar durante la semana del 28 de junio al 3 de julio. En los últimos años se celebró en distintas localidades gallegas, así como en Sao Paulo, en Brasil. Los talleres están destinados a niños y niñas de 5 a 14 años del municipio, y ofrecen distintas actividades coordinadas por una persona monitora. Las actividades serán gratuitas, tendrán lugar en espacios públicos de Silleda. Los progenitores dejarán y recogerán a los participantes en el pabellón César G. Fares.
Las actividades quieren concienciar a los más jóvenes del municipio sobre la arquitectura, el patrimonio, el urbanismo y el paisaje. Por eso se van a trabajar conceptos como la percepción, la escala, la sostenibilidad o el plano. Así, con “Silleda, A Vila do Mañá” se tomará la localidad como un tablero de juego y laboratorio de experimentación, transformando la localidad en algo nuevo a descubrir, si se mira con otros ojos. El reto principal de esta iniciativa es que la infancia y la adolescencia estén presentes en la construcción de los espacios comunes, dotándolos de las herramientas necesarias para desarrollar su creatividad a través del arte pero también de la arquitectura.”
Xunta de Galicia 11
“The Ministry of Environment, Territory and Housing will study the possibility of collaborating in a new educational project driven from the field of architecture and aimed at Galician children and adolescents.
This is what councilor Ángeles Vázquez and architect Sandra González Álvarez, promoter of the educational and informative initiative A vila do moraan, which has been carried out so far in around 15 Galician municipalities and whose objective is that, from childhood and through play, awareness is created on all scales of common space: architecture, heritage, urbanism and landscape.
In the same way, as he explained to the councillor, it is also sought to bring the architectural discipline to the world of two children so that there is an exchange of knowledge and the professionals can approach the vision of the towns and cities that the new generations have.
To this end, A vila do moraan proposes to carry out a whole series of workshops given by students from the Escola Técnica Superior de Arquitectura, adapted in each case to the age of the two participants and us that the street becomes an authentic operational space, making available to children and teenagers all the necessary tools to develop their creativity from art and architecture.
In this sense, Ángeles Vázquez celebrated that initiatives like this put the focus on urbanism, the landscape and the relationship we have with our environment from a very early age, seeking active involvement by the new generations in the construction processes of neighborhoods, cities and squares and the improvement of abandoned or deteriorated environments due to the impact of so-called urban feism.
For his part, González stressed the importance of contact between different generations to guarantee a two-way learning, because the participating children “discover what is behind two walls” of buildings around them, such as, for example, Casa do Concello.
It should be remembered that the Consellería has also collaborated since 2000 with the Official College of Architects called Project Terra, a program of pedagogical activities that takes place in educational centers throughout Galicia with the aim of educating and generating a critical spirit among Primary and Secondary students in relation to architecture and landscape.”
INMODIARIO 12
“The Department of Environment, Territory and Housing of the Xunta de Galicia will study the possibility of collaborating in a new educational project driven from the field of architecture and aimed at Galician children and teenagers.
This was agreed upon by councilor Ángeles Vázquez and architect Sandra González Álvarez, promoter of the educational and informative initiative La villa del mañana, which has been carried out so far in around 15 Galician town halls and whose objective is that, from childhood and through play, awareness is created about all the scales of the common space: architecture, heritage, urban planning and the landscape.
In the same way, as he explained to the councillor, it is also sought to bring architectural discipline to the world of children so that there is an exchange of knowledge and professionals can approach the vision of the towns and cities that have the new generations
For this, La villa del mañana proposes the realization of a whole series of workshops given by students of the Escuela Técnica Superior de Arquitectura, adapted in each case to the age of the participants and in which the street becomes a real operational space , making available to children and adolescents all the necessary tools to develop their creativity in art and architecture.
In this sense, Ángeles Vázquez celebrated that initiatives like this put the focus on urbanism, the landscape and the relationship we maintain with our environment from a very early age, seeking an active involvement on the part of the new generations in the construction processes of the neighborhoods, cities and squares and in the improvement of abandoned or deteriorated environments due to the impact of the so-called urban feism.
For his part, González stressed the importance of contact between different generations to guarantee two-way learning, since the participating children “discover what is behind the walls” of buildings in their surroundings such as, for example, the Town Hall.
It should be remembered that the Consellería has also been collaborating since 2000 with the Official College of Architects in the so-called Project Terra, a program of educational activities that takes place in educational centers throughout Galicia with the objective of educating and generating a critical spirit among students of Primary and Secondary in relation to architecture and landscape.”
Galicia Press 11
“The Xunta will study collaborating with the project ‘A vila do moraan’, an educational initiative promoted from the field of architecture and aimed at Galician children and adolescents.
This is what the Ministry of Environment, Territory and Housing has moved, after the meeting held this Tuesday between Minister Ángeles Vázquez and the architect and promoter of this project, Sandra González Álvarez.
This informative initiative has already been put into practice in some 15 municipalities in Galicia and its objective is to make the youngest, through play, aware of scales in common spaces: architecture, heritage, urbanism and the landscape
‘Tomorrow’s village’ is developed through workshops taught by students from the Escuela Técnica Superior de Arquitectura, adapted to the children’s ages, and in which the street becomes an operational space. In this way, young people are given the necessary tools to develop their creativity in art and architecture.
Councilor Ángeles Vázquez has celebrated these initiatives, which focus on urban planning and the landscape, and on people’s relationship with their environment from a very early age. Thus, the new generations, he highlighted, can participate in the construction processes of neighborhoods, cities and squares, and in the improvement of abandoned or deteriorated environments due to the impact of ‘urbanism’.
In addition to studying the collaboration with this project, the Consellería has recalled that, since 2000, it has collaborated with the Official College of Architects in the so-called ‘Project Tierra’, a program of educational activities that is developed in educational centers in Galicia to educate and generate critical spirit in relation to architecture and landscape.”
El Correo Gallego
“During Holy Week, all the places were filled in the second edition of this project that connects the youngest with their surroundings.
A very positive assessment. That is the result of the days set in motion to captivate during Holy Week as part of the program The town of tomorrow. An educational and dissemination project that, in the words of the Arzuá City Council’s Culture department, “through play and creativity transforms the place we live in by giving a voice to those who usually don’t have it; to children and adolescents, promoting their right to form their own judgment of the habitat in which they live and to be able to express it and make it manifest”, point out municipal sources.
The architect Sandra González is the monitor and organizer of these activities that manage to connect the youngest with their town and that have already reached several municipalities. This time the program was held on March 29, 30 and 31 and April 1 and 5 and a total of thirty minors took part in it, completing all the places called for.
With this initiative, which at the same time serves to help conciliation, “it is also sought to stimulate a critical attitude of the younger ones to promote their development as an active citizen”, they point out,
During the five days, the participants enjoyed proposals in spaces of the urban center such as Praza de Galiza, the Multi-purpose Terra do Queixo, the municipal car park or the surroundings of the Children’s School. The Councilor for Culture, Aurora Varela, pointed out that this project offers “a different, creative and sustainable leisure space that has worked on the landscape and the urban environment of our day to day life”. He confirmed that the Council “will do everything possible” to give it continuity. The first edition of A vila do morana was in September.”
La Voz de Galicia
“The Councilor for Culture of Arzúa, Aurora Varela made a positive assessment of the second edition of «A vila do mañá», an educational project that was developed, with the participation of thirty schoolchildren, coinciding with the Easter holidays for , in addition to stimulating a critical attitude to favor the development of an active and responsible citizenship, contributing to the reconciliation of family and work life. “The Council will do everything possible to give it continuity,” Varela advanced, after making a satisfactory assessment of the The result of a program that offers “a different, creative and sustainable reading space that works with the landscape and the urban environment of our day to day through the always interesting point of view of girls and boys”, explained the mayor.”
La Voz de Galicia 13/03/2021
“Arzúa will host, on the next 29, 30 and 31, and on April 1 and 5, a new edition of the project” A Vila do Mañá “, an educational program, directed to schoolchildren from 6 to 14 years old, with which it seeks, through games and art, to involve them in the definition of a concept of a habitable nucleus more open to the enjoyment of its neighbors.The proposal, with limited places, is part of the programming that the municipal Department of Culture designed for this spring.
The offer includes an illustration sample with works M.J. Silver, which will be exhibited from April 16 to 30 at the Rosalía de Castro municipal library. Cultivating the habit of reading is precisely what is pursued with the other activities for that month, on the occasion of the celebration, on the 23rd, of Book Day. That day, the schools of Arzúa will host the illustrated storyteller «Mulleres Galegas. Xela Arias”, from the company Polo Correo do Vento. And until the end of the month, there will be a campaign to encourage reading.”
La Voz de Galicia 05/01/2021
“We had to be vigilant with the weather, because the rain came and went, but in small groups, small participants in the A vila do mañá project were able to go through the Coruña Carballo street. This year’s motto, Dálle cor a Carballo, was going well adjusted to yesterday’s activity, because that’s what they worked with, with color and art, even as a (positive) weapon against the dark days that the coronavirus has brought. The pandemic has also had its impact on some of the activities of this initiative, since, unlike previous experiences, many have had to move to the Internet and home: they will continue in the coming days.”
O Correo de Bergantiños 30/12/2020 “After practicing at home creating structures with colored threads, on Saturday the boys from Carballo took over the San Martiño park (photo) with their skeins of wool, and, with the help of the technical team of the A vila do moraan project, turned it into a enormous playful space. With another element, a paper frame, this week they also started to frame the architectural elements that are important to them. the 2018 edition would not have happened”, emphasizes the architect Sandra González, director of the project. The next collective challenge is the construction, today, of a vegetable wall in Vila de Noia Street after the children prepared the containers in which the seeds will be planted. The project team chose three different plants – pumpkin, corn and beans – to grow in the first urban vertical garden.”
Proxecto financiado por:
